KHALED ABDEL-AZIZ OSMÁN

(El Cairo 1966) es licenciado en filología española por la Universidad de Ain Sham (El Cairo) en 1988 y en filología árabe por la Universidad de Barcelona len 1998. Es Doctor en traducción e interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona en 2002. Trabajaba de profesor docente e investigador en varias universidades dentro y fuera de España como Egipto y Qatar; además, es traductor profesional con más de 20 años de experiencia y autor de diversos libros en árabe y en español, especialmente en la traducción jurídica y jurada. Hoy en día, es considerado uno de los arabistas musulmanes más moderados y experimentados de habla hispana.