L?interior de l?església de Sant Climent de Talltorta (Bolvir, la Cerdanya) preserva un extens programa pictòric d?època barroca. Les escenes representades i el vistós acompanyament decoratiu fan d?aquest conjunt declarat Bé Cultural d'Interès Nacional (BCIN) un dels millors aparadors de l?art i la cultura barrocs del Pirineu català. Les pintures són un exemple de la utilització de l?art com a instrument doctrinal, entès aquí i una vegada més com una poderosa i suggestiva Bíblia visual per a illetrats. La sofisticació del missatge que amaga l?elaborat programa iconogràfic orientat a la salvació de l?ànima humana contrasta, però, amb el to artesanal amb el qual ha estat resolt, tot atorgant-li una singularitat i un encant únics.

El interior de la iglesia de Sant Climent de Talltorta (Bolvir, la Cerdanya) preserva un extenso programa pictórico de época barroca. Las escenas representadas y el vistoso acompañamiento decorativo hacen de este conjunto declarado Bien Cultural de Interés Nacional (BCIN) uno de los mejores escaparates del arte y la cultura barrocos del Pirineo catalán. Las pinturas son un ejemplo de la utilización del arte como instrumento doctrinal, entendido aquí y una vez más como una poderosa y sugestiva Biblia visual para iletrados. La sofisticación del mensaje que esconde el elaborado programa iconográfico orientado a la salvación del alma humana contrasta, sin embargo, con el tono artesanal con el que ha sido resuelto, todo otorgándole una singularidad y un encanto únicos.

The interior of the church of Sant Climent de Talltorta (Bolvir, la Cerdanya) preserves an extensive pictorial program from the Baroque period. The scenes represented and the colorful decorative accompaniment make this complex, declared a Cultural Asset of National Interest (BCIN), one of the best showcases of Baroque art and culture in the Catalan Pyrenees. The paintings are an example of the use of art as a doctrinal instrument, understood here and once again as a powerful and suggestive visual Bible for the illiterate. The sophistication of the message behind the elaborate iconographic program aimed at the salvation of the human soul contrasts, however, with the artisanal tone with which it has been resolved, all giving it a unique singularity and charm.