Ce manuel d'apprentissage du grec moderne, destiné aux débutants, est un ouvrage bilingue qui a pour objectif de faciliter l'apprentissage de la langue en autonomie. La méthodologie est basée sur des objectifs de communication et de grammaire. Chaque chapitre est structuré autour des axes suivants : Un dialogue autour d'un sujet de la vie quotidienne et sa traduction ; Du vocabulaire ; De la grammaire ; Une partie "Découvrir les racines des mots" : étymologie, dérivés, lien avec la civilisation grecque ; Des conversations ; Des exercices de compréhension et des évaluations corrigés.
Cet ouvrage respecte les niveaux Al et A2 du cadre du Centre de la langue grecque du Ministère de la culture hellénique pour l'apprentissage de grec langue étrangère et du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).