A El solc acompanyem la protagonista i narradora, una periodista francesa a Istanbul, en la seva singladura vital: una relació apassionada però lentament agonitzant amb el seu amant turc, gairebé una metàfora de les llibertats minvants del país. Compromesa contra les injustícies en un país estranger, decidirà escriure sobre Hrant Dink, el periodista armeni que tendia ponts de pau entre les diverses comunitats i que va ser assassinat el 2007. Com Turquia, com Istanbul, també l'escriptora sembla oscil·lar entre dos mons, Europa i Àsia, entre dues esperances. El solc és un retrat apassionant de la metròpoli turca, els seus cafès, els ferris entre les ribes europea i asiàtica, i la vida bigarrada als seus carrers i places on intenten conviure diverses religions, llengües i cultures, cada vegada més asfi xiades pel règim d'Erdogan en nom d'una Turquia unifi cada. Obra guanyadora del Premi Renaudot