Esta colección de ensayos reúne los textos que el poeta y traductor Rafael-José Díaz ha dedicado a tres autores por él traducidos: Gustave Roud, Anne Perrier y Philippe Jaccottet. Se trata de importantes poetas no sólo de la literatura suiza de lengua francesa, sino de la poesía europea de los siglos XX y XXI.