HIDEO TIENE UNA EXPERIENCIA EXTRAÑA Y MUY REVELADORA EN SU LUCHA CONTRA LOS ZQN… 

El anhelo de relajarse en un onsen termal les juega una mala pasada cuando un nutrido grupo de ZQN los rodea. Pese a los esfuerzos de Hideo, los muertos vivientes llegan hasta ellos, pero entonces es cuando empieza la verdadera pesadilla… 1