Tomek, un huérfano de trece años, es el tendero de su pueblo. Una tarde, una chica entra en su almacén y le pide agua del río Qjar, «el agua que evita la muerte». Tomek nunca ha oído hablar de tal cosa, de manera que ella reemprende su marcha. Así comienza la aventura de Tomek, un fabuloso viaje que le llevará al Bosque del Olvido, 
al pueblo de los perfumistas, a la Isla Inexistente... 
¿Conseguirá encontrar a Hannah en el otro extremo del mundo, allí donde fluye el río al revés?