"Jeffrey Eugenides ist ein großer, großzügiger Autor: großzügig gegenüber seinen Lesern, da er ihnen Geschichten erzählt, die sie mit Sicherheit unterhalten, und großzügig gegenüber seinen Figuren, die wie alle, die wir richtig lieben, herumschlingern und sich abrackern und leiden und bereuen." (Jonathan Franzen)

"Eugenides ist auch ein Meister der kurzen Form Die Komik liegt nicht in den Ereignissen, sondern in der fast unangemessen leichten, heiteren, gewissermaßen tragik- und pathosunfähigen Sprache des Erzählers, was dazu führt, das der Leser, obwohl er sich prächtig amüsiert, eine leise Trauer in sich aufsteigen spürt, eine Trauer über die absurde Beschränktheit des Menschen." (Die Zeit)