April Latimer és una rara avis al Dublín dels anys 50. Doctora resident a l’hospital local, és coneguda per la seva independència. Ara sembla que s’ha esvaït, i la seva amiga Phoebe Griffin està preocupada, així que demana ajuda al seu pare, el brillant però erràtic forense Quirke. Sobri després d’una estada a la Casa de Sant Joan de la Creu per recuperar-se del seu alcoholisme, Quirke comença a seguir la pista de l’April per alguns dels camins més foscos de la ciutat. Cada vegada més involucrat en aquest tèrbol assumpte, es trobarà cara a cara amb veritats incòmodes sobre la violència familiar, la crueltat amagada sota la doctrina catòlica i el racisme.  Aquest darrer títol, el quart que John Banville signa com a Benjamin Black, combina una trama absorbent amb una prosa elegant i precisa