El presente libro es la recopilación de todos los inventarios de términos marineros españoles anteriores al Diccionario de Autoridades. En su día, formará parte del Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español, s. XIV-1726 (NTLE) y el hecho de presentarlo ahora de forma independiente responde a que es un trabajo acabado y de unidad temática propia. Además, ni la recopilación del léxico marinero español, ni su estudio se habían hecho hasta la fecha, aspectos ambos que contempla esta obra. Este repertorio va dirigido a investigadores y profesores de Filología e Historia, así como a bibliotecas y personas amantes del mar.