Terencio, junto con Plauto, es uno de los dos comediógrafos latinos de los que han llegado obras hasta nosotros. Los dos escribieron, separados por una generación, el mismo género de obras: comedias de ambiente y personajes griegos llamadas Paliatas en alusión a la vestimenta de los actores que las representaban, pero entre la producción teatral de uno y otro existen notables diferencias.