EL MAZINGER Z ES REFOR?A AMB EL JET SCRANDER! Entre l?ex?rcit demonstres mec?nics del bar¢ Ashura i l?Ex?rcit de la Creu de Ferro delcomte Brocken, els atacs dur¡ssims dels esbirros m?s fidels del doctor Infern amenacen el Jap¢! Davant de les innumerables t?ctiques ro?nes, i per tal de poder fer front a uns monstres mec?nics cada cop m?spoderosos, el Mazinger Z es refor?a amb un complement que li permetvolar: el Jet Scrander!ot i que cada vegada queda com un nyap, sesucceeixen les batalles a mort!