Juan Vicente Piqueras nació el 17 de diciembre de 1960 en Los Duques de Requena (Valencia). Ha vivido en Francia, Italia (Roma, durante 20 años) y actualmente vive en Grecia. En España ha publicado los siguientes libros de poemas: Tentativas de un héroe derrotado (1985), La palabra cuando (1992), La latitud de los caballos (1999), La edad del agua (2004), Advervios de lugar (2004), Aldea (2006) y Palmeras (2007). En Italia: Castillos de Aquitania (1987), Mele di mare (2003) y Palme (2005).
Como traductor ha publicado la Poesía Completa de Tonino Guerra (2002), Una calle para mi nombre de Izet Sarajlic (2003), Cosecha de ángeles de Ana Blandiana (2007), El hambre del cocinero de Kostas Vrachnos y El huésped en el bosque de Elisa biagini (2010).