No deja de ser una vergüenza, pero también una singular maravilla, que siga habiendo libros sobre la guerra civil española de un gran interés y totalmente desconocidos por el público español. Este es, sin duda, el caso de Eduardo Capó Bonnafous y su obra La Estrella Polar. Memorias de un juez de instrucción, 1934-1939, que recrea sobre todo su actuación en Huéscar (Granada). Firme defensor de la legalidad republicana frente a cualquier extremismo, Capó Bonnafous se nos muestra en este libro de límpida prosa y vigoroso humanismo como un destacado representante de eso que ha venido a llamarse la tercera España, pero con sutilísimos y muy personales matices. La edición ha estado a cargo de Danilo Manera, catedrático de literatura española en Milán y primer estudioso de la obra de Capó Bonnafous. A.L.

Eduardo Capó Bonnafous (Málaga, 1906-Palma de Mallorca, 1976), doctor en Derecho, empieza su labor como juez en Huéscar en 1934, pasando luego, durante la guerra civil, a Guadix y Baza. En 1939 sale al exilio, primero en República Dominicana y después en México, desde 1942. En 1970 es reintegrado en la carrera judicial en España. Tras estas memorias, publicadas en 1964, salieron varias obras de narrativa, todas en México: Medina del Mar Caribe. Seminovela (1965), Ciclón en el golfo (Casi en forma de rondó) (1969), Cuatro en serio y cuatro en broma (Ocho cuentos) (1969), Hotel con cinco estrellas (1975).
 
Danilo Manera es profesor de Literatura española en la Universidad de Milán (Italia), escritor y traductor. Ha publicado estudios sobre varios autores españoles, dominicanos, cubanos, gallegos, canarios y guineoecuatorianos, además de libros de narrativa y de viaje.