L'ofici de dirigir, de Katie Mitchell, és un manual de direcció teatral que s'ha convertit en una referència indispensable als països anglosaxons. Mitchell hi aporta unes pautes detallades i clares per al treball amb els actors, els diversos equips tècnics o el propi text dramàtic, a fi de generar un llenguatge escènic propi. Hi aborda temes com saber reconèixer les idees del text, el pas de la lectura dramatitzada a l'escenari, les improvisacions, les regles bàsiques per als actors o com fer balanç després d'una funció. Per la seva manifesta voluntat didàctica -amb nombrosos resums, llistes i destacats-, el llibre és útil per a tothom que s'interessi pels processos de l'ofici teatral, tant des del punt de vista de la direcció com de la interpretació.

«Em va transmetre per primera vegada una visió completa i sistemàtica de la feina [...]. En aquest sentit, el llibre sencer representa per a mi un veritable elogi de la claredat.» - Carlota Subirós Pròleg de Carlota Subirós Bosch.