Este libro reconstruye la trayectoria vital y profesional de una figura imprescindible para conocer el arte aragonés en el tránsito del siglo XIX al XX: el pintor turolense Juan José Gárate. Dividido en dos bloques, el primero se centra en su biografía, narra su dedicación al arte y pone en orden de forma documentada algunas vicisitudes de la vida privada del artista. El segundo bloque trata sobre los homenajes y las exposiciones en que se ha podido contemplar su obra hasta la actualidad. La obra, profusamente ilustrada, se destina, principalmente, a los historiadores del arte y especialistas en la pintura española de entresiglos (XIX-XX). También, por supuesto, a los vecinos de su hijo más ilustre: la localidad turolense de Albalate del Arzobispo.

La otra pintura de Juan José Gárate
(M. García Guatas)............................................................................................................ 9
Introducción................................................................................................................. 11
Antecedentes............................................................................................................... 13
Los Gárate, una saga artística familiar................................................................. 13
Juan José Gárate y su verdadera fecha de nacimiento.................................. 19
Cronología del artista..................................................................................... 23
De la formación a la plenitud artística................................... 29
Roma, la meta del artista............................................................................................... 37
De pensionado a conservador del Museo de Zaragoza.................................. 44
La Exposición Hispano-Francesa de 1908.......................................................... 58
Vista de Zaragoza. Una fotografía de la historia.............................................. 63
Vida y obra en Madrid..................................................................................................... 76
Ilustrador gráfico en la prensa de la época.......................................................... 98
Hacia el cambio. Las vanguardias........................................................................... 100
Muerte de un artista aragonés..................................................................................... 107
Análisis del lenguaje visual del artista................................... 113
Gárate en el recuerdo..................................................................................... 121
Tiempo de homenajes....................................................................................................... 121
Recuperando la memoria en Albalate..................................................................... 127
Donación de su obra privada........................................................................................ 141
Bibliografía................................................................................................................... 147