La publicación de los escritos de Mario Sironi, por vez primera en español, es un acontecimiento que viene a reparar una injusticia. En las últimas décadas la nómina de pintores italianos de la vanguardia que han visto sus escritos publicados en España ha ido creciendo paulatinamente. Sin embargo, Sironi, uno de los pintores italianos más grandes y con una obra escrita considerable y brillante, ha permanecido mudo en nuestra lengua. “Es quizás el más grande artista del momento, y no os estáis dando cuenta”, declaraba Picasso sobre Sironi. De vida trágica, los textos de Sironi expresan un ideal estético y espiritual basado en la búsqueda de un equilibrio entre lo viejo y lo nuevo: una doble defensa de la vanguardia frente a los retrógrados y de la tradición frente a los oportunistas.