Las características más importantes de esta obra son:

- Ejemplificación de muchas variedades lingüísticas, aparte del español y el catalán.
- Ejercicios variados al final de cada capítulo.
- Múltiples ejercicios de transcripción fonética.
- Comparación de los sistemas fonológicos inglés, español y catalán.
- Glosario de términos técnicos inglés-castellano.
- Apéndice en que se compara el inglés británico con el inglés americano.
- CD con grabaciones de listas léxicas y frases completas que ilustran la pronunciación, acentuación y entonación.