El presente libro es el decimoquinto en la obra literaria de Juan José Alzugaray Aguirre, Doctor Ingeniero Industrial, ex Presidente del Instituto de la Ingeniería de España y Académico Correspondiente del la Academia de Ciencias de Venezuela, entre otros muchos cargos y distinciones. Es el sexto libro del autor en defensa de la lengua española. El autor trata aquí de salvaguardar el idioma hispano de las asechanzas y abusos de los extranjerismos en uso, especialmente anglicismos, y de las demasías de las lenguas vernáculas, en los medios de comunicación social españoles, aportando además las pertinentes soluciones. Miguel Oriol, Doctor Arquitecto y Académico de Bellas Artes, dice en su Prólogo: «Juan José Alzugaray, vasco, español, europeo, universal, anima en un idioma común a tantos al olvido y desprecio de sus incrustaciones bastardas, y convida a su pureza».