No hi ha dubte que, entre totes les narracions que comporten la famosa obra de James Joyce (1882-1941) Dublinesos, sobresurt Els morts. Es tracta d'una novel·la curta que l'escriptor irlandès va afegir, com a fermall esponerós, a les narracions que originalment conformaven la primera obra narrativa de l'autor més transgressor i innovador del segle XX.
En el present volum s'inclouen, a més a més, La gràcia i Un cas dolorós.