El descobriment d'un manuscrit misteriós entaforat en el pilar d'un aqüeducte de prop de Beseit és el punt de partida d'un viatge fantàstic als fonaments de la nostra història. Ambientada al sud de la Franja de Ponent, El manuscrit de Wadi Al-Abmar fa de l'escenari del Matarranya un pont entre el present i la societat convulsa de les darreries del segle XI. A través de les aventures del Iohanus, fill d'un prestigiós cal·lígraf jueu de Calaceit, ens trobarem amb la fúria dels rius que tot s'ho emporten i descobrirem el fruit dels esforços dels que proven de creuar-los. Protagonista inesperat d'una empresa envoltada de secretisme, Iohanus acompanuarà el seu pare en un pelegrinatge en el qual li caldrà travessar fronteres inestables, lluitar amb guerres ferotges i interpretar les intencions d'emissaris, reis, cadís i monjos negres, tots peces del complicat escaquer de la política de l'època de la Reconquesta. Però també acabarà coneixent una noia valenta que fa olor de gessamí i descobrint el poder que revesteix la lletra escrita, sobretot quan es tenen habilitats cal·ligràfiques.