«Un camafeo esmaltado: del camafeo tiene la concisa, clara brevedad, y del esmalte el brillo a prueba de deslucimiento.» Jesús Pardo, El Mundo «Novela de atmósfera, hipnótica, repleta de símbolos, marcada por una precisión diabólica.» Jean-Claude Renart, Le Magazine Littéraire «Una de esas obras marginales y milagrosas de las que se habla con cara de conspirador.» Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur «Refinado, insólito, malicioso. » Les Échos «Una fábula sutil, divertida y profunda sobre los vericuetos de la Historia. » Lire

En Elba un apicultor espera la llegada de Napoleón, confinado a la isla en mayo de 1814. Entre ambos se establece una relación sorprendente y obsesiva. Un vínculo de profundas resonancias en un libro de singularísima atmósfera, que en 1996 fue merecedor del IV Premio de Novela Breve Juan March Cencillo. Jesús Pardo afirmó entonces: «Un camafeo esmaltado: del camafeo tiene la concisa, clara brevedad, y del esmalte el brillo a prueba de deslucimiento.» Más de dos décadas después, el autor ha emprendido la delicada tarea de mejorarlo. Ahora como entonces, la prosa envolvente de José Luis de Juan y una inusual mezcla de historia y ficción dotan al relato de un poderoso encanto.