El Ms. II-755 de la Real Biblioteca reproduce los 28 capítulos iniciales (años 1390-1391) de una versión revisada de la Crónica de Enrique III del Canciller Ayala. Ese texto anónimo, copiado a finales del siglo XVI y conservado en el fondo del conde de Gondomar, de una notable calidad literaria y expositiva, no se limita a ampliar sistemáticamente el de Ayala, sino que denota una concepción de la historiografía que tiende a renovar los cánones de la Crónica real castellana. Además, sugiere que la Crónica de Enrique III tuvo un destino más allá de la redacción fragmentaria bajo la que se la conoce. En este volumen se ofrece una transcripción del texto, precedida por una descripción codicológica y filológica y seguida por un comentario histórico.

ÍNDICE:

Advertencia preliminar.-Descripción material del texto.-Historia del códice.-Descripción codicológica.-El copista y su modelo.-Esta edición.-Normas de transcripción.-Crónica anónima de Enrique III de Castilla (1390-1391).-Comentario.-Collatio externa.-De un texto al otro.-Cambio de rumbo: relación de los pogroms de 1391.-El proyecto del redactor de Palacio.-Hacia una identificación del redactor de Palacio.-Conclusión.-Bibliografía select