Waldo, notorio cineasta que conoció la gloria, los premios y el aplauso de crítica y público, permanece ahora postrado en una silla de ruedas por los achaques de su avanzada edad. Sin embargo, su libido sigue incólume, y su mujer, Zee –india casada con un pakistaní y con dos hijas, a la que sedujo durante un rodaje y se trajo a Londres–, accede a sus peticiones de desnudarse ante él y mostrarle sus partes íntimas. El tercer vértice del triángulo en el centro de esta novela lo ocupa Eddie, crítico de cine, admirador de Waldo y ahora amante de Zee ante las narices del viejo director. Este espía a la pareja, documenta sus sospechas y maquina su venganza con la ocasional ayuda de Anita, actriz y amiga, dispuesta a indagar en el turbulento y truculento pasado de Eddie... Kureishi explora en esta novela breve las desdichas de la vejez y la decrepitud física, los sórdidos conflictos matrimoniales y sexuales y los mecanismos secretos de la creatividad artística. Y lo hace dando rienda suelta a su humor canalla y a las pinceladas pornográficas y escatológicas. Resultado: una novela contundente y salvaje, que maneja con ejemplar equilibrio la mezcla de las situaciones descacharrantes con el desgarrador patetismo de los personajes. Carcajadas y desolación como ingredientes de una indagación visceral en las miserias y quimeras de la vida contemporánea, a través de un triángulo amoroso que rebosa lujuria, odio, resentimiento, mezquindades, desenfreno, procacidades y otros excesos. Una tragicomedia negrísima y feroz que no va a dejar a ningún lector indiferente.

Hanif Kureishi, d¿origen pakistanès, va néixer a Londres el 1954. Va estudiar filosofia al King¿s College i va començar a escriure per al teatre; va guanyar el George Devine Award amb Outskirts. És l¿autor dels guions de les pel.lícules La meva preciosa bugaderia, Sammy and Rosie Get Laid i Londres em mata (aquesta darrera dirigida per ell mateix). En català s¿han publicat els seus llibres El buda del suburbi (Premi Whitbread), L¿àlbum negre, Intimitat i Una cosa per explicar-vos, la seva última i més celebrada novel.la des d¿El buda del suburbi. «Kureishi és un escriptor jove, capaç de reconèixer part del desassossec de Kerouac i reciclar-lo en un llibre de colors i olors inconfusiblement britànics i de parlar de Sam Shepard, els Rolling Stones, David Bowie, Scorsese, els Doors, Nick Lowe, Elvis Costello, els Sex Pistols i Ian Dury amb propietat, amb un estil senzill i un sentit de l¿humor brillant, però no fred, que ho qüestiona tot, fins i tot el mateix autor, amb una sinceritat sorprenent» (Ray Loriga). Kureishi és comanador de l¿Orde de l¿Imperi Britànic i el 2010 va rebre el Premi PEN/Printer.