"Ninon et son grand frère Léon vont avec leurs parents passer des vacances au bord de la mer. Ninon est constamment témoin des activités que son frère peut réaliser, tandis qu'elle est trop jeune pour en faire autant. Notamment, quand il s'agit de presser les oranges, de marcher en équilibre sur des bouts de bois, de sauter de pierre en pierre sur le bord de l'eau, etc. Alors qu'elle est de plus en plus insatisfaite de toutes les interdictions, Ninon travaille sur un projet secret, celui d'une cabane magique interdite aux grandes personnes."--Back cover.