Une collection se proposant de faire découvrir ou redécouvrir des chefs-d'oeuvre de la littérature aux jeunes lecteurs contemporains via des traductions plus accessibles, des textes abrégés ou encore des versions originales que l'on a rehaussées d'illustrations d'artistes contemporains. Chacun des opus (qui font pour la majorité partie de la sélection du ministère de l'Éducation nationale de France) est complété par un carnet de lecture présentant l'auteur avant de situer l'oeuvre, son genre et les thématiques abordées dans leur contexte sociohistorique. Sous ce titre: une comédie satirique mettant en scène les ruses d'un valet napolitain qui rivalisera d'ingéniosité afin de sortir son maître d'un très mauvais pas. Le père de ce dernier veut en effet le forcer à épouser une femme alors qu'il a déjà, en secret, convolé en justes noces avec l'élue de son coeur... [SDM].