En palabras del prologuista del poemario Manuel Ángel Vázquez Medel (Catedrático de la Universidad de Sevilla), ?José María Molina Caballero es un referente imprescindible del panorama poético de Andalucía en las últimas décadas? Las rutas transitivas es una obra de madurez poética en la que han quedado acrisoladas muchas experiencias de vida y muchas lecturas? Encontramos en estos versos mucha sabiduría, pero también mucha emoción. Una obra en la que el autor ha elegido, como cauce de su caminar poético, el metro más importante y complejo de nuestra literatura: el endecasílabo... El uso de un lenguaje rico en imágenes, metáforas y símbolos es una de las características más destacadas de esta obra. Recursos con los que su autor construye un universo poético propio, dotando a sus versos de una gran fuerza expresiva para desarrollar los temas y motivos principales: el paso del tiempo, la nostalgia, la muerte, la naturaleza?