Jan i Trencapins es posen en camí per visitar el mag Sapastrus. Es prepara la Nit dels Bruixots, en què tots els éssers màgics es reuniran al més profund del bosc. Però entre els mags hi ha un traïdor, el sinistre Ubiquitas, que roba a Sapastrus l'Anell de Plata, un símbol de poder. Ja posseeix el Didal d'Or i si aconsegueix l'Anell Vermell de la bruixa Míriam podrà formar el Globus d'Or, que li atorgarà un poder absolut. Aliats amb la bruixa Míriam i la seva filla Amandina, i amb l'ajut del mag Sapastrus i dels Barrufets, Jan i Trencapins hauran d'evitar que Ubiquitas pugui ajuntar els tres símbols durant la Nit dels Bruixots i aconsegueixi el poder absolut al món de la màgia.