Escriure la història d'un esdeveniment és tornar a les fonts dels texts, analitzar-los i creuar-los, per situar el fet en l'espai i el temps, i per intentar copsar-ne tots els aspectes polítics, econòmics, jurídics i ideològics. És també ressuscitar homes, seguir els fils de les seves biografies per comprendre millor, quan aquests fils s'entrecreuen, les motivacions i les expectatives de cadascun d'ells. És, finalment, prendre la mesura del ressò d'aquest esdeveniment en els esperits i l'imaginari dels artistes, al llarg dels decennis i dels segles següents. Llibre de texts, de comentaris i d'imatges, aquesta obra s'adreça tant als especialistes com al gran públic. El lector hi sentirà els darrers estremiments d'un imperi agònic, i les vives pulsacions d'un poble jove que, per exercitar les seves ales, passa la mar abans d'enfrontar l'aventura d'horitzons més llunyans. El relat de la Conquesta de Mallorca fet a partir de les cròniques, els documents reials i les fonts aràbigues, i de la variadíssima iconografia existent, tot perfectament contextualitzat en la societat d'aquell temps.