Tateo urde un plan de venganza Ya en librerías una nueva entrega de la nueva obra de Tsutomu Takahashi, mangaka creador de superventas como Detonation Island, Neun o Black Box. Sigue de cerca las peligrosas desventuras de este hombre fascinado por una misteriosa pastilla para la impotencia. Traicionado por sus compañeros, Tateo se arrima a su excliente Suekane y, tras jurar venganza contra los que lo han dejado tirado, entra en contacto con la hija de Sumaoka, a la que le entrega una muestra de la nueva Jumbo Max, mucho más eficaz que la versión anterior. Al mismo tiempo, expresa su deseo de volver a trabajar con Sumaoka y Kanoko Hôjô con la intención oculta de meterse al enemigo en el bolsillo...