Mucho se ha escrito sobre Jorge Juan, pero siempre pueden decirse las cosas de otra manera, con otra estructura o con una nueva perspectiva, o incluso cosas nuevas, con objeto de ofrecer una imagen del biografiado más completa, más perfecta, más sintética o bien solo más apropiada para una determinada finalidad. En este libro se resume en su condición de científico newtoniano.Se prescinde, pues, de su situación personal, de su patriotismo, de sus virtudes para misiones de carácter secreto o de espionaje industrial, de sus condiciones diplomáticas, de su carrera militar, incluso de su impresionante tarea como ingeniero marítimo y naval. La perspectiva es exclusivamente científica.