Aquest llibre va més enllà de l'entrevista o de l'assaig: la seva estructura final poc té a veure amb un plantejament inicial prefixat, ja que un tema menava a l'altre, i cada pregunta en desplegava de noves, tal volta impensades però, de sobte, adients. Parlem d'un llibre dinàmic, a múltiples veus, on entre línies llegim complicitats, autèntica voluntat de coneixement i, cal dir-ho, reconeixement, al voltant de les reflexions i les passions de Sala-Valldaura, el poeta, el professor, l'assagista, el crític, el traductor i la persona.