Aujourd'hui l'une des plus grandes voix potiques de l'Amrique latine, Rodolfo Alonso publia son premier recueil, Entre dientes, en 1958, gure plus de 20 ans.Ce titre est en soi la judicieuse dfinition d'une esthtique. Entre les dents, on ne peut dire que trs peu de mots : les dents sont un filtre qui, en mme temps qu'il fait obstacle la discutable fluidit du discours courant, contribue en mots compts - dont le pouvoir expressif s'accrot en proportion inverse de leur nombre - l'essence mme du discours.