El mundo que observa Hélèna Villovitch se encuentra muy cerca de nosotros. Es el de los empleos precarios, el de los amigos a quienes apenas se conoce, el de las jornadas laborales eternas, el de los damnificados del amor, el de los solitarios... En suma, el de aquellos que atraviesan la delicada frontera entre juventud y madurez sin nada de valor entre las manos. Sus relatos reflejan de modo admirable la vida engañosamente simple de unos personajes que creen haberse hecho un hueco y, también, la vida de los que luchan por encontrarlo, a medias entre el drama y el teatro de marionetas. Con aguda sabiduría y un sutil sentido del humor, Villovitch aplica a la realidad una lente sin graduación que, impasible, vuelve aún más demoledor el resultado. En la estela de los films de Eric Rohmer, pero añadiendo unas perturbadoras gotas de oscuridad, En la vida real es el fresco existencial de una generación urbana instalada en la incomunicación, alienada por el trabajo y perdida en la búsqueda de la seguridad y el afecto.