A la Sugar, li feia mandra cavar un cau on protegir-se del fred i, quan es va trobar amb e Piper que buscava una dent de lleó, va pensar que, si l?acompanyava, el talp cavaria una lloriguera per a ella. Els talps eren grans excavadors! A més a més, la mofeta estava convençuda que mai no trobarien un lleó tan lluny d?Àfrica. Trobaran la mofeta i el talp una dent de lleó al bosc?