Este volume de actas, apresentadas durante o Colóquio Internacional Questions on Language Change, teve lugar na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa a 16 de Novembro de 2006. O Colóquio, organizado pelo grupo de linguistas que trabalham sob os auspícios do projecto QUESTSIGN do Centro de Estudos Alemães e Europeus (CEAE), dedicou se à mudança da linguagem sob diferentes perspectivas. Os estudos presentes neste volume cobrem uma vasta área de interesses, desde a gamaticalização até aos processos de lexicalização em Português e o seu fundamento teórico e metodológico para um estudo comparativo das transformações da linguagem, da perspectiva cognitiva da mudança semântica e da sua influência na tradução na mudança da linguagem. Particular atenção foi prestada ao tópico do impacto do crescimento da linguagem falada e na mudança da linguagem nas suas várias formas.