When Caesar offers a gift, be suspicious...very suspicious. Upon his release from the Roman Army, Tremensdelirius gets the deed to Asterix's little Gaulish village. But he swaps it for a drink in the tavern--and soon the owner and his family are off to claim their prize. What's going to happen? Surprisingly, Asterix has a different view of the situation than his friends.