Arian ari, transcurre en 1959 en la frontera franco-española, en esa muga que divide Euskal Herria. ETA acaba de nacer, y la dirección encarga a un comando de su frente cultural llevar a cabo una delicada misión. Tienen que cruzar la frontera y para ello necesitarán la ayuda de una red de contrabandistas.