Cuando el notario Lebel (Rémy Girard) hace a los gemelos Jeanne y Simon Marwan (Mélissa Désormeaux-Poulin y Maxim Gaudette) la lectura del testamento de su madre Nawal (Lubna Azabal), se quedan atónitos al ver que les hace entrega de dos sobres, uno destinado a un padre que ellos creían muerto y el otro a un hermano cuya existencia ignoraban. Jeanne ve en este enigmático legado la clave del silencio de Nawal, encerrada en un mutismo inexplicable en las últimas semanas antes de su muerte y decide viajar de inmediato al Próximo Oriente para exhumar el pasado de una familia de la que no sabe prácticamente nada... A Simon no le importan los caprichos póstumos de una madre que siempre se ha mostrado distante y poco afectuosa con ellos, pero el cariño que siente por su hermana lo impulsará a reunirse con Jeanne y recorrer con ella el país de sus antepasados siguiendo la pista de una Nawal muy lejana de la madre que han conocido. Respaldados por el notario Lebel, los gemelos se remontarán al comienzo de la historia de la mujer que les dio la vida y descubren un destino trágico marcado a fuego por la guerra y el odio..., y el valor de una mujer muy especial.

Director: Denis Villeneuve.Actores: Lubna Azabal, Melissa Desormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, Remy Girard, Abdelghafour Elaaziz, Allen Altman.Música: Gregoire Hetzel.Género: Drama, Suspense, Bélico.Año: 2010.Duración: 131 min.Nacionalidad: Canadá, Francia.Calificación: NRM 12 añosImagen: Color - PAL - Widescreen 1.85:1 - 16:9.Audio: Español (Dolby Digital 5.1), Catalán (Dolby Digital 5.1),Inglés (Dolby Digital 5.1), Francés (Dolby Digital 5.1), Arabe (Dolby Digital 5.1).Subtitulos: Español, Catalán.Región: 2.Edición: Normal