De día, Eustaquia «Kiki» de Sonza y Ana Lezama de Urinza son auténticas señoritas del siglo XVII. Pero cuando cae la noche, cambian sus sedas y encajes por espadas y mosquetes para luchar contra los altos índices de criminalidad y aventurarse en las vibrantes y bulliciosas calles de Potosí, en el Virreinato del Perú del Imperio español. Pasan el tiempo peleando, apostando y enamorándose la una de la otra.

No obstante, la noche en la que se anuncia el compromiso de Kiki con el hijo del virrey, su hermano mayor, el heredero de la fortuna de su familia, es asesinado. Las chicas se embarcan de inmediato en una investigación vertiginosa que las lleva desde los burdeles más humildes de Potosí hasta los niveles más altos de la aristocracia española.