At first, it seemed like a small story. The royal correspondent of the News of the World was caught listening in on Buckingham Palace voice mails. He was quietly sent to prison and the case was closed. But Nick Davies felt sure there was a lot more going on.