Rere una figura com la de Flaubert s'hi poden traçar nombroses aproximacions.

El doctor Geoffrey Braithwaite, gran entès en l'obra de Flaubert, fa un recorregut pels llocs per on va transcórrer la vida de l'escriptor. A Rouren, on l'autor va passar la seva infància, hi descobreix un lloro dissecat anomenat Loulou que pel que sembla li va servir com a inspiració per redactar Un Coreur Simple, una de les seves obres més desconegudes.

A Croisset, visita la residència de Flaubert i descobreix l'existència d'un altre lloro que asseguren que va servir també per a la creació de la novella. Quin dels dos lloros és l'autèntic?