This text provides a unified account of the semantic effects of the German applicative ("be-") construction. Using natural data from a variety of sorpora, the authors proposee that this pattern is inherently meaningful and that its meaning provides the basis for creative extensions.