Con este tomo, el viaje de Torakichi y Shirô llega a su fin. Finalmente, Torakichi ha hecho las paces con la familia de Shiori, su difunta esposa. No obstante, surge un nuevo reto en su profesión y Shirô pronto empezará a ir a la escuela. ¿Supondrá el