This pragmatic guide describes tested ways to adapt motivational interviewing (MI) to optimize outcomes when practitioner and client come from different cultural backgrounds; in particular, when clients are members of marginalized groups.