L'idée, c'est un ancien du F.B.I. qui l'avait eue. Un coup fumant, du tout cuit : au lieu de braquer la banque, on allait l'embarquer. Comme ladite banque avait provosoirement établi ses quartiers dans une maison mobile - autrement dit, une caravane -, rien de plus simple que de la remorquer et de la planquer dans un endroit propice. Pas un coup de feu à tirer, et tout le temps voulu pour ouvrir le coffre. Mais Dortmunder avait raison de se méfier : ce fut loin de marcher comme sur des roulettes...