Book Details

Un libro total, una construcción narrativa deslumbrante, donde confluyen la historia de una familia y la historia de los siglos XX y XXI.

Koljós es el libro más íntimo de Emmanuel Carrère: un apasionante relato familiar que arranca con el funeral de Estado de su madre, Hélène Carrère d?Encausse, figura mayor de la vida intelectual francesa, primera mujer al frente de la Academia y reconocida autoridad en el estudio de la historia rusa. Su muerte en 2023 impulsará al autor a revisar una colección de archivos, cartas y fotografías que su padre había recopilado a lo largo de su vida, y que constituyen el punto de partida de esta investigación: una genealogía, profundamente entrelazada con algunos de los grandes conflictos del siglo XX, que va de Tiflis a París, de la Rusia prerrevolucionaria a la Ucrania actual.

Carrère reconstruye así el recorrido de sus bisabuelos, los Zurabishvili, burgueses ilustrados que se exiliaron de Georgia tras la Revolución bolchevique; al errático abuelo Georges, marcado por la pobreza, el derrotismo y una colaboración con los ocupantes alemanes nunca del todo esclarecida; y, sobre todo, la ascensión imparable de Hélène, brillante, severa, rigurosa y a menudo impenetrable; personalidad legendaria y polémica cuyo legado y complejidad condicionan a quienes la rodean. También redescubre la discreta figura de su padre, Louis, un personaje apacible y humilde siempre a la sombra de Hélène, que ofrece un contrapunto afectivo a la austeridad materna.

La nueva novela de Emmanuel Carrère, ganadora del Premio Médicis y del Premio Grand Continent en 2025, se mueve entre la historia familiar y la historia con mayúsculas y ofrece un retrato preciso de la Europa del pasado y presente siglo. Pero, sobre todo, es una confrontación con la memoria de la figura materna vista con la habitual mezcla de exactitud, empatía y lucidez del autor. Una confrontación que revela las aristas públicas y privadas de Hélène Carrère, pero también el profundo amor y reconocimiento de su hijo por todo lo que le debe.

«Carrère ha escrito un libro muy hermoso de amor hacia su madre, Hélène, poderosa y benevolente. Dieciocho años después de las turbulencias de Una novela rusa, que los habían distanciado, Koljós es un relato familiar y de duelo apaciguado» (Patrick Grainville, Le Figaro).

«Magistral. Es la obra de un narrador virtuoso en la cúspide de su arte, que sabe divagar y disertar con una naturalidad magnética para dar a su relato la apariencia de una sinfonía cuyos diferentes movimientos se responden, se complementan y se prolongan» (Grégoire Leménager, Le Nouvel Obs).

«Un libro donde el pasado convive con el presente, donde se habla de amor y de guerra, donde se entrelazan la vida y la muerte y cuya grandeza se viste de limpidez, simplicidad y humanidad» (Nathalie Crom, Télérama).

«Está escrito con esa prosa hipnótica que le ha valido a este excepcional narrador convertirse en el faro de las letras francesas. Un arte inimitable para hablar de uno mismo hablando de los demás, para pretender que no hace literatura cuando a veces parece que es tinta, más que sangre, lo que corre por sus venas» (Éric Naulleau, Le Journal du Dimanche).