**Includes a new foreword by Pankaj Mishra**Bombay in the 1980s: Shyam Lal is a highly regarded voice teacher, trained in the classical idiom but happily teaching more popular songs to well-to-do women, whose modern way of life he covets.