En el quinto caso del Departamento Q, un adolescente oculta la clave de una peligrosa trama internacional.Marcus solo tiene quince años. Desde niño pertenece a una banda cuyo violento líder, Zola, obliga a sus miembros a robar y a cometer actos criminales. Cuando amenaza con mutilarlo para que dé más pena a la hora de pedir limosna, Marcus huye y durante su huída encuentra un cadáver. La investigación arrastrará a Carl, Assad, Rose y Gordon, el nuevo miembro del Departamento Q, a una ciénaga de corrupción y crímenes en el mundo de la política y las finanzas, cuyos tentáculos llegan hasta la selva africana.