En Cueta, un diable molt petit, es prepara per sortir el seu primer any al Cercavila, però de cop i volta es desperta a l'infern, on descobrirà les malifetes dels diables grans i viurà aventures genials al costat de la seva amiga Espurna.